Umowa najmu samochodu
WARUNKI WYNAJMU SAMOCHODÓW (PL)
ID AUTO, Lda, jest skłonny wynająć pojazd po uzgodnionej cenie a przed dokonaniem rezerwacji lub wypożyczeniem pojazdu radzimy zapoznać się z niniejszymi warunkami.
ID AUTO, Lda, zawsze gwarantuje pojazd wybrany przez klienta (kierowcę) i pomoc przez 24 godziny.
Pojazd opisany w szczególnych warunkach niniejszej umowy najmu musi być prowadzony wyłącznie przez klienta/klientów (kierowcę/kierowców), którzy zostali wskazani w umowie najmu i którzy są uprawnieni do prowadzenia pojazdu, ponieważ będą odpowiedzialni za wszelkie naruszenia kodeksu drogowego, cywilnego i karnego, a także za szkody wyrządzone w pojeździe.
Klient oświadcza, że posiada ważne prawo jazdy.
Klient musi sprawdzić ogólne warunki pojazdu podczas jego odbioru i dostarczania.
Korzystanie z pojazdu poza Maderą, jazda w stylu sportowym i poza drogami publicznymi są zabronione.
1. OGÓLNE INFORMACJE O NAJMIE
Klient (kierowca) i dodatkowi kierowcy muszą posiadać prawo jazdy (ważne co najmniej 1 rok) i dokumenty tożsamości (dowód osobisty lub paszport).
Minimalny wiek klienta (kierowcy) i dodatkowych kierowców musi wynosić 19 lat.
Jeśli masz od 19 do 25 lat, zostanie naliczona opłata w wysokości 6,50 EUR dziennie za kierowcę, w tym podatek lokalny. Maksymalna opłata za okres wynajmu wynosi 65,00 EUR za kierowcę.
Pojazd musi być prowadzony wyłącznie przez klienta/klientów (kierowców), którzy zostali wskazani w umowie najmu, ponieważ będą oni odpowiedzialni za wszelkie naruszenia kodeksu drogowego, cywilnego i karnego, a także za szkody wyrządzone w pojeździe.
Pojazd musi zostać zwrócony w dniu i godzinie wskazanych w umowie najmu. W celu przedłużenia okresu wynajmu klient (kierowca) musi powiadomić ID AUTO, Lda., przed upływem 24 godzin od daty wygaśnięcia umowy najmu.
W przypadku braku tych informacji i nieterminowego zwrotu pojazdu, dalsze jego użytkowanie będzie uważane za nielegalne.
Opłata za wynajem nie obejmuje paliwa, opłat parkingowych, grzywien i holowania pojazdu w przypadku wypadku spowodowanego pojazdem
nawet jeśli zostały spowodowane przez osobę trzecią.
Klient (kierowca) jest odpowiedzialny za opłatę wszystkich grzywien drogowych i parkingowych powstałych podczas najmu.
2. WARUNKI PŁATNOŚCI
Płatność zgodnie z umową najmu powinna zostać dokonana kartą kredytową (karta Visa, Eurocard/Master-card) lub gotówką bezpośrednio przed odbiorem pojazdu.
Klient (kierowca) musi być właścicielem dostarczonej karty kredytowej. Okres ważności karty kredytowej powinien wynosić co najmniej miesiąc od przewidywanej daty zakończenia wynajmu.
Wszystkie dodatkowe koszty poniesione w okresie wynajmu pojazdu zostaną pobrane z tej karty kredytowej.
Kwota, która zostanie pobrana z karty kredytowej w momencie odbioru pojazdu, obejmuje: wartość samochodu, wartość wszystkich dodatkowych opłat, jeśli mają zastosowanie, wartość zakontraktowanych usług i obowiązujący podatek.
Jeśli klient (kierowca) nie wybierze ubezpieczenia SCDW, depozyt zostanie zablokowany na jego/jej karcie kredytowej. Wysokość depozytu zależy od wybranej franszyzy. Jeśli klient (kierowca) wybierze ubezpieczenie SCDW, depozyt nie zostanie zablokowany.
Informacje o dokładnej wysokości depozytu można znaleźć na naszej stronie internetowej (kwota depozytu jest równa kwocie franszyzy) lub wyjaśnić z kierownikiem bieżącej firmy.
Możesz również ustalić te informacje dzwoniąc do naszego biura. Depozyt zostanie zwolniony w okresie od 1 dnia do 30 dni (w zależności od Twojego systemu płatności i Twojego banku). Zwolnienie depozytu jest operacją automatyczną bez żadnego potwierdzenia ze strony naszej firmy.
3. ZMIANY I ANULOWANIE REZERWACJI
3.1. ZMIANA REZERWACJI – Rezerwację można zmienić do 48 godzin przed rozpoczęciem wynajmu. W przeciwnym razie zostanie naliczona kara w wysokości 2 dni wynajmu.
3.2. ANULOWANIE REZERWACJI – można ją anulować przed upływem 48 godzin od rozpoczęcia wynajmu. W przeciwnym razie zostanie naliczona opłata za dwa dni wynajmu (w tym opłaty dodatkowe).
Jeśli wynajmujący nie odbierze pojazdu w dniu, czasie i miejscu uzgodnionym w momencie rezerwacji, zostanie naliczona kara w wysokości 1 dnia wynajmu.
Nie dotyczy to opóźnienia samolotu lub zamknięcia lotniska na Maderze. Jeśli data rezerwacji przypada na tę samą datę przylotu, prosimy o podanie numeru lotu w komentarzach na stronie internetowej lub e-mailem.
Rezerwację można anulować listownie, telefonicznie lub e-mailem: Telefon: +351 961 778 886; E-mail; book@girassol.rent
Jeśli pojazd zostanie odebrany z opóźnieniem lub zwrócony wcześniej, zwrot pieniędzy nie przysługuje.
.
4. ODPOWIEDZIALNOŚĆ KLIENTA (KIEROWCY)
Klient (kierowca) musi sprawdzić stan pojazdu przy jego
odbiorze i zwrocie.
Pojazd musi zostać zwrócony na adres: Rua D. Francisco Santana, Edificio Ventur, Bloco 2 – Loja N 9125-031 Caniço.
Ostateczny transport pojazdu w celu zwrotu z innych miejsc jest na koszt klienta (kierowcy). Usługa dostawy/odbioru jest dostępna na życzenie. Prosimy o kontakt z naszym biurem wynajmu. Obowiązuje opłata w wysokości 25,00 €. Opłata obejmuje 30 km, każdy dodatkowy kilometr będzie naliczany po 0,40 €.
Po wygaśnięciu umowy najmu opłata za wynajem wyniesie 10,00 € za godzinę.
Pojazd jest dostarczany wynajmującemu z pełnym zbiornikiem paliwa i musi zostać zwrócony w takim samym stanie. Jeśli po zwrocie zbiornik paliwa nie będzie pełny, klient będzie zobowiązany do zapłaty kwoty odpowiadającej wymianie brakującego paliwa.
Alternatywnie, możesz kupić pełny zbiornik paliwa po konkurencyjnej cenie na lokalnych stacjach benzynowych i zwrócić pojazd z pustym zbiornikiem paliwa. Nie będą przyznawane żadne zwroty za niewykorzystane paliwo.
Pojazd musi zostać zwrócony w akceptowalnych, czystych warunkach (tj. zanieczyszczenia pojazdu można usunąć za pomocą standardowego automatycznego mycia). Jeśli pojazd wymaga dodatkowego czasu i pieniędzy na czyszczenie, naliczona zostanie opłata w wysokości 50,00 €. W przypadku, gdy pojazd wymaga specjalnej procedury czyszczenia (tj. usuwania zapachów, zanieczyszczeń zwierzęcych, rozlanych płynów itp.), naliczona zostanie opłata w wysokości 130,00 €.
W przypadku tankowania pojazdu klient (kierowca) musi zatankować pojazd paliwem przeznaczonym do tego pojazdu (benzyna lub olej napędowy). W przypadku, gdy klient (kierowca) zatankuje pojazd niewłaściwym paliwem, bez braku uszkodzeń pojazdu spowodowanych użyciem niewłaściwego paliwa, naliczona zostanie opłata w wysokości 150-500 € (w zależności od pojazdu wynajętego przez klienta), która obejmuje konserwację zapobiegawczą w serwisie, holowanie pojazdu i uzupełnienie brakującego paliwa.
W przypadku uszkodzenia pojazdu spowodowanego użyciem niewłaściwego paliwa, opłaty za holowanie i naprawę pojazdu są naliczane zgodnie ze stawkami serwisu dla tego modelu pojazdu.
UWAGA! Palenie jest zabronione w pojazdach należących do ID AUTO, Lda.
Klient (kierowca) musi powiadomić ID AUTO, Lda o każdym zdarzeniu z udziałem wynajętego pojazdu. W przypadku wypadku z udziałem wynajętego pojazdu klient (kierowca) musi powiadomić policję w celu sporządzenia raportu policyjnego.
Pojazd musi zostać zwrócony do daty zgodnej z umową najmu. W przeciwnym razie klient (kierowca) może zostać ukarany grzywną za poszukiwanie pojazdu przez policję. Grzywna zostanie pobrana z karty kredytowej klienta (kierowcy).
5. POZA GODZINAMI PRACY
Usługa dostawy/odbioru poza godzinami pracy musi być płatna. Obowiązuje opłata w wysokości 20,00 €. Godziny pracy biura: od poniedziałku do niedzieli (9.00 – 18.00).
6. UBEZPIECZENIE
Umowa najmu obejmuje ubezpieczenie osób trzecich, Collision Damage Waiver z odliczeniem. Collision Damage Waiver zwalnia kierowcę z odpowiedzialności w granicach odliczenia w przypadku uszkodzenia lub kradzieży pojazdu.
Super Collision Damage Waiver (SCDW) może zostać dodatkowo wybrane przez klienta (kierowcę). W takim przypadku klient (kierowca) odpowiada tylko za kwoty 0,00 €. Jeśli SCDW nie zostanie wybrane, klient (kierowca) odpowiada tylko za kwoty odliczenia. Żadne ubezpieczenie nie obejmuje kradzieży rzeczy osobistych.
Zakup dodatkowych ubezpieczeń jest wyborem klienta (kierowcy). Po podpisaniu umowy najmu opłaty za dodatkowe ubezpieczenia nie są zwracane.
Żadne ubezpieczenie nie obejmuje szkód wynikających z niewłaściwego użytkowania lub spożycia alkoholu lub jakiegokolwiek rodzaju substancji.
Szkody spowodowane przez klienta (kierowcę) z zamiarem również nie są objęte żadnym ubezpieczeniem.
Opony, kluczyki i podwozie samochodu nie są objęte żadnym ubezpieczeniem. Opony i szyby mogą być dodatkowo ubezpieczone.
UWAGA! W przypadku każdego wypadku z udziałem wynajętego pojazdu klient (kierowca) musi powiadomić policję o fałszowaniu raportu policyjnego. W przeciwnym razie ubezpieczenie jest nieważne.
– Fakt, że klient (kierowca) nie powiadomi policji i ID AUTO, Lda w momencie zdarzenia z udziałem wynajętego pojazdu, powoduje, że całkowitą odpowiedzialność pojazdu ponosi klient (kierowca).
– Klient (kierowca) zawsze odpowiada za szkody wyrządzone wynajętemu pojazdowi, jak również wszelkiemu innemu dostarczonemu sprzętowi.
– Wszelkie szkody zwracanego pojazdu muszą zostać wskazane w raporcie końcowym. Odpowiedzialność finansowa klienta (kierowcy) będzie określana przez wybrany rodzaj ubezpieczenia.
7. CO JEST ZABRONIONE?
Zabrania się używania pojazdu poza Maderą. Zabrania się również jazdy w stylu sportowym i poza drogami publicznymi.
8. PODATEK
VAT wynosi 22% na Maderze. Wszystkie stawki zawierają podatek / VAT.
9. OBOWIĄZKI PRAWNE
Obie strony niniejszym zgadzają się, że w przypadku sporów wynikających z niniejszej umowy właściwym sądem będzie sąd okręgowy Funchal, chyba że wiąże się to z poważnymi niedogodnościami dla jednej ze stron, bez uszczerbku dla interesów drugiej strony.
10. STAWKI
Stawki mogą ulec zmianie w dowolnym momencie w ciągu roku, bez wcześniejszego powiadomienia.
11. OCHRONA DANYCH
Klient upoważnia do wprowadzenia swoich danych osobowych do pliku ID AUTO, Lda. w celu przetwarzania w zakresie niniejszego formularza, a w szczególności w celach marketingowych, ankiet satysfakcji klienta oraz informacji o produktach i usługach. Dane dostarczone przez klienta są kompletne i dokładne. Klient został poinformowany, że może skorzystać ze swoich praw dotyczących swoich danych przewidzianych w ustawie za pomocą listu poleconego wysłanego do ID AUTO, Lda, na adres Rua das Virtudes, Edificio Vista Mar, Blc-2, 1-L, 9000-645 Funchal lub na adres e-mail: id_auto@hotmail.com
TERMS AND CONDITIONS CAR RENTAL (EN)
ID AUTO, Lda, is willing to rent the vehicle at the agreed price and under before booking or renting a vehicle we advise to read the present terms and conditions.
ID AUTO, Lda, always guarantees the vehicle chosen by customer (driver) and assistance 24 hours.
The vehicle described on the particular conditions of present rental agreement must be driven exclusively by the customer /customers (driver/drivers) who indicated in the rental agreement and who is entitled to drive the vehicle because he/they will be responsible of all the infringements to the road, civil and penal code as well as the damages caused on the vehicle.
The customer declares to have a valid driving license.
The customer must check the general conditions of the vehicle when collecting and delivering it.
The using of the vehicle outside of Madeira, ride in a sports style and outside of public roads its forbidden.
1. GENERAL INFORMATION ABOUT THE RENT
The customer (driver) and additional drivers must have a driver’s license, (valid for at least 1 year), and identity documents (ID card or passport).
The minimum age of customer (driver) and additional drivers has to be 19 years old.
If you are between 19 and 25 years old, you will be charged 6,50 € per day per driver, including local tax. The maximum fee for the rental period is 65,00 € per driver.
The vehicle must be driven exclusively by the customer/ customers (driver drivers) who indicated in the rental agreement because he/they will be responsible of all violations of the road, civil and penal code as well as the damages caused on the vehicle.
The vehicle must be returned on the day and hour indicated in the rental agreement. For extending rental period the customer (driver) has to notify ID AUTO, Lda., before 24 hours by the expire date of the rental agreement.
In case of lack of this information and untimely return of the vehicle, the further use of it will be considered illegal.
The rent charge excludes fuel, parking fees, fines, and vehicle towing of the vehicle in case of accident caused to the vehicle
even if they are caused by the third part.
The customer (driver) is responsible for payment of all road and parking fines occurring during the rental.
2. PAYMENT CONDITIONS
The payment by rental agreement should be made by credit card (Visa card, Eurocard/Master-card) or in cash immediately before the vehicle is received.
The customer (driver) must be the owner of the provided credit card. The validity period of the credit card should be at least month after the expected date of the end of the rent.
All extra costs occurred during the vehicle rental period will be charged from this credit card.
The amount that will be charged to credit card at the time of the lifting of the vehicle includes: value of a car, value of all additional fees, if applicable, value of the contracted services and applicable tax.
If the customer (driver) doesn’t choose insurance SCDW the deposit will be blocked to his/her credit card. The amount of deposit depends on chosen deductible. If the customer (driver) choose insurance SCDW the deposit won’t be blocked.
The information of the exact amount of the deposit you can find out on our website (amount of deposit is equal of the amount of deductible) or clarify with the manager of cur company.
Also you can determine this information by calling to our office. The deposit will be released during the period from 1 day till 30 days (depends on your payment system and your Bank), Releasing deposit is an automatic operation without any confirmation from our company.
3. CHANGING AND CANCELLING THE BOOKING
3.1. CHANGING THE BOOKING – Booking can be changed up to 48 hours before the start of the rental. Otherwise, a penalty of 2 days of rental will be associated.
3.2. CANCELLING THE BOOKING – doing can be cancelled before 48 hours of the rental begins. Otherwise two days rental charge (including extra charges) will be charged.
If the renter does not collect the vehicle on the day, time and place agreed upon at the time of booking, a penalty in the amount of 1 day of rental will be charged.
It doesn’t apply in case of delaying an aircraft or closing Madeira airport. If booking date is at the same date of arriving, please, indicate a flight number in the comments on the website or by e-mail.
A booking can be cancelled by letter, phone calling or e-mail: Phone: +351 961 778 886; E-mail; book@girassol.rent
If the vehicle is collected late or returned early there shall be no refund.
4. CUSTOMER’S (DRIVER’S) RESPONSIBILITY
The customer (driver) must check the condition of the vehicle when it is
received and returned.
The vehicle must be returned to the address: Rua D. Francisco Santana, Edificio Ventur, Bloco 2 – Loja N 9125-031 Caniço.
The eventual transport of the vehicle to return from other places it is at charge of the customer (driver). Delivery/Collection Service is on request. Please contact our rental office. A charge of 25.00 € applies. The fee includes 30 km, each additional kilometer will be calculated with 0,40€.
After rental agreement expired the rent charge would be 10,00 € per hour.
The vehicle is delivered to the renter with a full fuel tank and it must be returned in the same condition. If upon return the fuel tank is not full, the customer will be responsible for paying the amount corresponding to the replacement of the missing fuel.
Alternatively, you may purchase a full fuel tank at a price competitive with local gas stations and return the vehicle with empty fuel tank. No refunds will be given for unused fuel.
The vehicle must be returned in acceptable clean conditions (i.e. vehicle contamination can be removed by using standard automatic washing). If vehicle requires an extra time and money for cleaning a charge of 50.00 € will apply. In case the vehicle requires a special cleaning procedure (i.e, smell removal, animal pollution, spill of liquids etc.), a charge of 130.00 € will apply.
In the case of refueling the vehicle the customer (driver) must refuel the vehicle with the fuel that is intended for this vehicle (gasoline or diesel).
In case the customer (driver) refuels the vehicle with the wrong fuel, without absence of any damages to the vehicle caused by the use of wrong fuel, a charge of 150-500 € (depending on the vehicle rented by the customer) will apply, which includes preventive maintenance at the service center, towing the vehicle and replacing the missing fuel.
In case of damage to the vehicle caused by the use of wrong fuel, the charges are for towing and repairing the vehicle
according to the rates of the service center for this vehicle model.
ATTENTION! Smoking is not allowed in any vehicles belonging ID AUTO, Lda.
Customer (driver) must alert ID AUTO, Lda in any incident which involves the rented vehicle. In case of accident which involves the rented vehicle a customer (driver) must alert police for drawing up a police report.
Vehicle must be returned at the date according to rental agreement. Otherwise the customer (driver) may be fined for
search for a vehicle by the police. The fine will be charged from the credit card of the customer (driver).
5. OUT OF HOURS
Delivery/collection service at off hours must be paid. A charge of 20.00 € applies.
Office hours: Monday to Sunday (9.00 – 18.00).
6. INSURANCE
Rental agreement includes Third Party insurance, Collision Damage Waiver with Deductible. Collision
Damage Waiver removes the drivers responsibility within the limits of the deductible in case of damage or theft of the vehicle.
Super Collision Damage Waiver (SCDW) can be chosen by customer (driver) in addition. In this case a customer (driver) is only responsible for the amounts 0,00€. If the SCDW is not chosen, a customer (driver) is only responsible within the amounts of the deductible. Any insurance doesn’t cover the theft of personal belongings.
The purchase of additional insurances is a customer’s (driver’s) choice. After signing a rental agreement the charges for
additional insurances are not returned.
Any insurance doesn’t cover damages result from bad use or result of alcohol or any type of substances consumption.
Damages caused by the customer (driver) with intention are also not covered by any insurances.
Tires, keys and undercarriage of the car are not covered by any insurance. Tires and glass can be insured additionally.
ATTENTION! In any accident which involves the rented vehicle customer (driver) must alert police for drowning up a police report. Otherwise any insurance is not valid.
– The fact that the customer (driver) doesn’t alert the police and ID AUTO, Lda at the moment of the incident which involves the rented vehicle, the total responsibility of the vehicle becoming a customer (driver).
– The customer (driver) is always responsible for the damages caused to the rented vehicle as well as any other equipment
supplied.
– Any damages of a returning vehicle must be indicated in the final report. The customer’s (driver’s) financial liability will be
determined by the chosen type of insurance.
7. IS FORBIDDEN
The using of the vehicle outside of Madeira is prohibited. Also forbidden to ride in a sports style and outside public roads.
8. VAT
VAT is 22% in Madeira. All rates include tax/VAT.
9. LEGAL OBLIGATIONS
Both parties hereby agree that for the resolution of any litigation arising from this contract, the court of the District of Funchal will have jurisdiction, unless it entails serious inconvenience to one of the parties, without prejudice to the interests of the other party.
10. RATES
The rates can be changed, without previous warning at any time of the year.
11. DATA PROTECTION
The Customer authorizes the introduction of his/her personal data in a ID AUTO, Lda. file for processing within the scope of this form and, specifically, for marketing purposes, customer satisfaction surveys and product information and services. The data provided by the customer is complete and accurate. The customer was informed that he may exercise his rights over his data provided for in the law by means of a registered letter sent to ID AUTO, Lda, to the address Rua das Virtudes, Edificio Vista Mar, Blc-2, 1-L, 9000-645 Funchal or to the email address: id_auto@hotmail.com
Brak limitu kilometrów
Wynajmując samochód w naszej firmie, nie obowiązują żadne ograniczenia dotyczące liczby przejechanych kilometrów.
Zaliczka 15%
Aby zarezerwować samochód online, wystarczy wpłacić zaliczkę w wysokości 15%.
Darmowe wsparcie
Zapewniamy wsparcie w zakresie wynajmu samochodów dla wszystkich Twoich potrzeb.
Automatyczna skrzynia biegów
Wszystkie nasze pojazdy są wyposażone wyłącznie w automatyczne skrzynie biegów.